{"id":24,"date":"2015-03-18T20:33:00","date_gmt":"2015-03-18T20:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum-oep.at\/webnew\/?page_id=24"},"modified":"2026-02-22T11:48:50","modified_gmt":"2026-02-22T11:48:50","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zentrum-oep.at\/?page_id=24","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"

Sentro ng Kultura at Wika ng Austria at Pilipinas\/Zentrum f\u00fcr \u00f6sterreichische und philippinische Kultur und Sprachen (Sentro)<\/span> ist ein gemeinn\u00fctziger, nichtstaatlicher und nichtpolitischer Verein. Das Hauptziel ist, die Bedeutung beider Kulturen f\u00fcr die Identit\u00e4t von Kindern und Jugendlichen hervorzuheben. Der Verein wurde 2010 in Wien von Arlene Casta\u00f1eda ins Leben gerufen und seitdem von ihr geleitet.<\/span><\/p>\n

Die Mitglieder von Sentro engagieren sich ehrenamtlich. Sie sind hauptberuflich t\u00e4tig, und dennoch stellen sie ihre Talente und ihre Freizeit zur Verf\u00fcgung, um die Projekte und Aktivit\u00e4ten des Vereins wie Tagalog-Sprachkurse, kulturelle Pr\u00e4sentationen, Vortr\u00e4ge \u00fcber die Philippinen und die philippinische Gemeinschaft in \u00d6sterreich sowie Webinare, Sommercamps und Spendenaktionen zu unterst\u00fctzen.
\n<\/span><\/p>\n

Sentro ist Herausgeber des Online-Magazins <\/span>Servus Pinoy!<\/span><\/strong><\/em> Es versucht, das Leben der philippinischen Gemeinschaft in Wien und wie sie mit Menschen aus diversen Kulturen in \u00d6sterreich zusammenlebt aus verschiedenen Blickwinkeln zu pr\u00e4sentieren.<\/span><\/p>\n

Der Verein kooperiert mit der Universit\u00e4t Wien, der Kulturabteilung der Stadt Wien (MA 7), der DKA \u00d6sterreich (Dreik\u00f6nigsaktion), dem Weltmuseum Wien, der Katholischen Frauenbewegung \u00d6sterreichs, dem philippinenb\u00fcro e.V. im Asienhaus in Deutschland und der Botschaft der Philippinen in \u00d6sterreich sowie projektbezogen mit anderen Vereinen und Gruppen, unabh\u00e4ngig von deren Ausrichtung und Inhalten.<\/span><\/p>\n

Im Februar 2022 ver\u00f6ffentlichte Sentro sein Buch Common Diversities: Junge Filipin@s im deutschsprachigen Raum<\/em><\/strong>. Es behandelt die Frage „Was pr\u00e4gt mich als Kind philippinischer Migrant:innen?“.\u00a0 Es ist das erste Buch, das von und \u00fcber Filipin@s der zweiten und dritten Generation im deutschsprachigen Raum auf Deutsch und Englisch geschrieben wurde. Es ist eine Collage der pers\u00f6nlichen Einsichten der jungen Autor:innen, unterst\u00fctzt durch ihre Recherchen und analysiert mit wissenschaftlichen Methoden, warum ihre Eltern migriert sind und welche Rolle die Kultur bei ihrer Identit\u00e4tsbildung spielt.<\/p>\n

\n

Pangunahing adhikain ng Zentrum f\u00fcr \u00f6sterreichische und philippinische Kultur und Sprache Sentro ng Kultura at Wika ng Austria at Pilipinas (Sentro) na ibahagi at itaguyod ang mga wika at kulturang Pilipino sa mga kabataan.<\/p>\n

Sa pamamagitan ng aktibong pakikipagtulungan ng mga magulang, guro, samahan, paaralan, at iba’t ibang pribado o publikong organisasyon, makakamit ng institusyon ang adhikain at mga layunin nito.<\/p>\n

Ang Sentro ay isang pangkawang-gawang institusyon. Ito ay pinamumunuan at itinatag noong 2010 sa Vienna ni Arlene D. Casta\u00f1eda.<\/p>\n

Wer wir sind
\n<\/strong><\/h3>\n

Wir engagieren uns ehrenamtlich f\u00fcr Sentro \/ Kami ay mga boluntaryong tagapaglingkod para sa Sentro:<\/strong><\/p>\n

Core Team:<\/span><\/strong><\/p>\n